![]() |
 |
.gif) |
|
|
文化震惊(Culture Shock)
我爱英语网 http://www.52en.com
Browse the Culture Shock Photo Gallery, filled with eye-opening snapshots that remind us we live in a world of dynamic and infinite cultures.
浏览“文化震惊”照片集，用这些令人瞠目结舌的照片提醒自己，我们生活在一个充满动态而无限的文化的世界里。
[China]A woman walks her grandson home. She has bound feet, making it quite difficult to walk and at times very painful. The practice, now illegal, required breaking the arch of the foot, then constricting it, which resulted in a stylized, mincing qait in the name of beauty.
[中国]一位老媪牵着她的孙子回家。她的脚是裹足的，让她的行走颇为不便，而且还时常疼痛。裹足现在在中国是违法的，它需要打断人的足弓，然后压缩之，使之成为固定的形状，这一切都是以追求“美”的名义进行的。
[Thailand]A "katoey." Half of his face is made up to look like a woman, while the other half is male.
[泰国]人妖，半张脸化妆成女性，另外半张则为男性。
[Japan]A Geisha talks on the phone in the backseat of a car.
[日本]一位艺妓正在轿车后座讲电话。
[Puerto Rico]Transvestites dress up for "Madonna Madness Night" at a nightclub in Santurce.
[波多黎各]Santurce的一个夜总会中，易装癖者为“Madonna Madness Night”盛装打扮。
【原载国家地理/52EN.Com牛二郎编译◎译文仅供参考】
|
|
|
|
 |
|
